Substantiv
Droge / Rauschgift / Rauschmittel / Betäubungsmittel
- en
- drug / narcotics / anodyne / counter poison
- tr
- narkotik / uyuşturucu / tiryak / keyif verici maddeler
- kmr
- narkotîk, esrar, bengî, dermanên ku mirovî kêfxweş lê bêhiş dikin (bo nimûne: heşîş, eroîn, ekstasî, kokaîn, marîjuana û LSD)
Herkunft
Hevreha soranî تریاک (tiryak), farisî تریاک (tiryak), tirkî tiryak, hemû ji yûnanî θηριακή (thiriakí) (thêriakê: dermanê dijî jehrê) ji θηριακός (jehrî) ji θήρ (thêr: hov, dirinde, lawir, rawir). Heman peyv bi maneya "dermanê dijî jehrê" ketiye pirraniya zimanên ewropî jî: îngilîzî theriac, fransî thériaque, almanî Theriak, latînî û spanî triaca... Hêjayî gotinê ye ku peyva îngilîzî drug (tiryak yan derman) ne ji eynî rehî ye.