Substantiv
Rettich / Radieschen
- en
- radish
- nl
- radijs
- tr
- turp / kırmızı turp
- kmr
- Riwekek e ku rehên wî yên sor bi xavî di nav zeleteyê de tên xwarin
Herkunft
Herwiha tirp, hevreha farisî ترب (turb, turub) ji zimanên îranî. Turp ya tirkî ji zimanekê îranî ye. Herwiha bide ber latînî stirps (reh) û mimkin e ku bi metatezê têkilî peyva samî lipt / lift jî be: erebî لفت (lift), aramî ܠܦܬܐ (lefta), îbrî לפת (léᵽeṯ), akadî 𒇻𒊬 (laptu, [LU^(SAR)]). Heke peyva îranî ji samî be, hingê l-f-t- / l-p-t berovajî bûye anku bûye t-p-l- / t-f-l" û paşî L bûye R û P/F di kurmancî de bûye V. Diyardeyên wiha hene.