Substantiv
Goldschmied / Goldschmiedin / Hahnenfuß
- en
- goldsmith / jeweller / ranunculus / gold merchant
- nl
- goudsmid
- tr
- kuyumcu / düğün çiçeği / kuyum / sarı anber
- kmr
- Kesa/ê ku gustîl û ristik û hin tiştên din ji zêrrî (û hin gewerên din) çêdike.
Herkunft
Hevreha soranî زێڕنگهر (zêřinger), farisî زرگر (zerger), pehlewî zerr[î]ger, ji zimanên îranî, ji zêrr + -ger. Zêdekirina -in- li nava peyvê ihtimalen bi analojiyê li gel peyva asinger / hesinger ya ku "-in-" di navê de heye. Herwiha bide ber peyva bi zimanên slavî: sirbo-xirwatî zlatar, makedonî златар (zlátar), çekî û slovakî zlatník, polonî złotnik... Bo zêdetir zanyariyan binêrin: zêrr.