Substantivmaskulin
Bräutigam / Schwiegersohn / Tochtermann / Eidam
- en
- bridegroom
- nl
- bruidegom / schoonzoon
- tr
- damat, güvey
- kmr
- mêrê ku daweta wî ye, zelamê ku dîlana wî tê kirin, zilamê ku zemawenda wî ye
Schwiegersohn
- en
- son-in-law
- nl
- schoonzoon
- tr
- damat
Beispiele
Bûk û zava rabûn dawetê.
Zava bi edeb ku çû ji der dan
Herkunft
Hevreha soranî زاوا (zawa), kurdiya başûrî zawa, zazakî zama, hewramî zema, mazenderanî û talîşî زاما (zama), belûçî زامات (zamat), pertî 𐫉𐫀𐫖𐫀𐫅 (zʾmʾd /zāmād/), farisî داماد (damad), tacikî домод (domod), pehlewî 𐫅𐫀𐫖𐫀𐫅 (damat), hexamenişî *𐎭𐎠𐎶𐎠𐎫𐎼 (*d-a-m-a-t-r /dāmātar-/), sogdî 𐫉𐫀𐫖𐫤𐫀𐫏 (zʾmtʾy) / ܢܐܩܬܐܝ (zʾmtʾy), avestayî 𐬰𐬁𐬨𐬁𐬙𐬀𐬭 (zāmāter), sanskrîtî जामातृ (jā́mātṛ), hindî जँवाई (jãvāī) / जमाई (jamāī), yûnaniya kevn û nû γαμβρός (gambrós, “zava”) û γάμος (gámos, “dawet, zemawend, zewac”), latînî gener, îtalî genero, portugalî genro, fransî û katalanî gendre, spanî yerno, albanî dhëndër...