Jûjî

şên

/ˈʃeːn/

1.adjective
  1. flourishing / inhabited / prosperous / riproaring

    de
    fidel / frisch / fröhlich / heiter
    nl
    vrolijk / bloeiend / bewoond
    tr
    şen / neşeli / cıvıl cıvıl / civelek
    kmr
    sax, geş, jîndar (bi taybetî riwek anku gul û giya)

Examples

  • Bi kinarê me feqîran bike carek nigehêXobî û dilberî û naz û telettuf bi te şênXusrûya padişehan î we xwidana cebehê

  • Bihayê şên.

Etymology

Ji proto-hindûewropî *tkei- (“ava kirin, şên kirin, çandin”), proto-îranî *şê-. Hevreh şên (şên, ava) ya pehlewî, şiti (jîngeh) ya avestayî, क्षिति (kṣití: (jîngeh) ya sanskrîtî û κτίζω (çandin, damezrandin, ava kirin). շէն (şên) ya ermenî û şen (xweş, bikêf) ji zimanên îranî hatine wergirtin.

Related words

2.noun
  1. edebilme / yapabilme / kuvvet / iktidar

    de
    Fähigkeit / Macht / Kraft
    nl
    vermogen / macht / kracht
    kmr
    kanîn, karîn, şêkirin
3.verb
  1. can / be able to

    de
    können / dürfen / vermögen / bewohnt
    nl
    kunnen
    tr
    edebilmek / yapabilmek / muktedir olmak
    kmr
    Hêz / taqet yan hinêr yan derfet / delîv yan zanîn hebûn bo kirina tiştekî.

Related words

Synonyms

Alternative forms

Source and licence

This entry derives from Wîkîferheng/Wiktionary and is licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Wîkîferheng. Our derived data is shared under the same licence.

şên — Kurmanji dictionary · Jûjî