Jûjî

der

/ˈdɛɾ/

1.adverb
  1. out, outside, outdoors

    de
    äußerlich / draußen / außer
    nl
    buiten / daarbuiten / uiterlijk
    tr
    dışarı / açık hava / dış / hariç
    kmr
    Ne hindir, ne tê ve, ne tê de, ne di jûr ve.

Examples

  • Dixwazim ji malê biçim der(ê).

  • Em ji der(ê) hatin hindir ji ber ku baranê dest pê kir.

Etymology

Ji proto-hindûewropî *dʰwer- (“derî, dergeh, der, derve”). Hevreha soranî دهر (der) û zazakî teber. Bide ber latînî foris (derî, dergeh) û forās (der, derve), herdu ji proto-hindûewropî *dʰwer-. در (der, “derî, dergeh”) ya farisî hevreha vê ye lê در (der) bi maneya "di ... de" ne ji eynî rehî ye lê hevreha "di (tê de) ya kurdî ye û herdu ji proto-hindûewropî *enter- in, binere hindir. Bo ketina "-er" ji kurdî hemberî farisî bide ber dot (farisî doxter), ma-k (farisî mader), bira (farisî birader), pis (farisî piser)...

Related words

2.nounfeminine
  1. door

    de
    Platz / Stelle / Ort / Position
    nl
    deur
    tr
    yer / mekan / mesken
    kmr
    cih, cî, war, geh, dever, herêm, navçe

Examples

  • Li kû derê?

  • Li vê derê.

Etymology

Heman bi ya jorê. Bo guherrîna mehneyê bide ber gotinên wekî li wê paşê, li vî pêşî, li van navan, di van nêzan da ku hokeran ji boyî bi nav kirina cîh û wext bi kar tînin.

Related words

Alternative forms

Source and licence

This entry derives from Wîkîferheng/Wiktionary and is licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Wîkîferheng. Our derived data is shared under the same licence.