1.bijwoord
buiten / daarbuiten / uiterlijk
- de
- äußerlich / draußen / außer
- en
- out, outside, outdoors
- tr
- dışarı / açık hava / dış / hariç
- kmr
- Ne hindir, ne tê ve, ne tê de, ne di jûr ve.
Voorbeelden
Dixwazim ji malê biçim der(ê).
Em ji der(ê) hatin hindir ji ber ku baranê dest pê kir.
Herkomst
Ji proto-hindûewropî *dʰwer- (“derî, dergeh, der, derve”). Hevreha soranî دهر (der) û zazakî teber. Bide ber latînî foris (derî, dergeh) û forās (der, derve), herdu ji proto-hindûewropî *dʰwer-. در (der, “derî, dergeh”) ya farisî hevreha vê ye lê در (der) bi maneya "di ... de" ne ji eynî rehî ye lê hevreha "di (tê de) ya kurdî ye û herdu ji proto-hindûewropî *enter- in, binere hindir. Bo ketina "-er" ji kurdî hemberî farisî bide ber dot (farisî doxter), ma-k (farisî mader), bira (farisî birader), pis (farisî piser)...