Jûjî

eywan

noun
  1. court / colonnade / porch

    de
    Balkon / Diele / Flur / Foyer
    nl
    veranda / zuilengalerij
    tr
    ayazlık / bölme / dalan / hayat
    kmr
    Avahiyên mezin û şikodar wek yên paşayan.

Examples

  • Gelek caran em li eywana paşayî kom dibûyin.

  • Eywana duyemîn ji ya ewil dewlemendtir bû, bi kevirên elmas, yaqût, yaqûtê saîmanî tije bû.

Etymology

Herwiha hêwan, êwan, hevreha soranî هەیوان (heywan), farisî ایوان (eywan), farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (aywen), partî 𐭀𐭐𐭃𐭍 (ʾpdn) 𐭀𐭐𐭃𐭍𐭉 (ʾpdny /⁠epeden⁠/), 𐭀𐭐𐭃𐭍𐭊 (ʾpdnk)𐭀𐭐𐭃𐭍𐭊𐭉 (ʾpdnky /⁠epedenek⁠/), 𐫀𐫛𐫅𐫗 (ʾpdn), 𐫀𐫜𐫅𐫗 (ʾfdn /⁠efden⁠/, “sera”), farisiya kevn 𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴 (a-p-d-a-n /⁠epedane⁠/). أيوان (eywan) ya erebî û eyvan ya tirkî û iwan ya hin zimanên ewropî ji zimanên îranî hatine wergirtin.

Related words

Source and licence

This entry derives from Wîkîferheng/Wiktionary and is licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Wîkîferheng. Our derived data is shared under the same licence.