/ʒɛhɾ/
hell
the hell, like hell
Ew niha çi jehr dixwazin?!
What the hell do they want now?!
Jehr te b be herri!
The hell you get to go!
Akin to Central Kurdish and Southern Kurdish ژار (jar)، ژەھر (jehir), Zazaki care, Persian زهر, from Proto-Iranian *ǰaθráH.
poison
Used to refer to an object, often consumed, in an insulting manner, shit, crap.
anything, a thing, shit, crap
Min kir nekir dest hilnegirte ji kêşana vê jehrê axir.
I didn't give up on smoking this crap after all no matter what I did.
Jehr pê naê!
It doesn't do shit! (Nothing happens to it, although it deserves a punishment.)
Îlan misalê ser li milKuştîn û jehr avête dilHêj kuştiyên remza berê
Di dawiyê de keçik jehrê dixwe, dimire.
Hevreha soranî ژههر (jehr), kelhurî jyer, parsî jehr, farisî زهر (zehr), farisiya navîn zehr, avestayî cethre-, ji proto-hindûewropî *gʷhntro- (“kujer, kujek”) ji *gʷhen- (“lê dan, kuştin”) ku herwiha serekaniya peyva bi maneya "lê dan" yan "kuştin" ya gelek zimanan e: avestayî 𐬘𐬀𐬌𐬥𐬙𐬌 (ceynti-), sanskrîtî हन्ति (hanti, “heynti-”), ermeniya kevn գան (gan), yûnaniya kevn θείνω (theínō, “theinō”) û φόνος (fónos), latînî of-fendō, sirbî/xirwatî žeti/ жети, lîtwanî genėti... Binere jenîn. Zehir ya tirkî ji zimanekî îranî ye.
