Jûjî

ne

/ˈnɛ/

1.adverb
  1. not

    de
    nein / nicht / noch
    nl
    nee / neen / niet
    tr
    hayır / değil / yok / gayri
    kmr
    peyvikek e wateya dijî gotinekê didiyê

Examples

  • Ez ne kurd im.

    I'm not Kurdish.

  • Ew ne kurd e.

  • Ev ne bi dilê min e.

Etymology

proto-hindûewropî: *ne- ("ne, na") :*proto-îranî:; avestayî: na ("ne, na"); farisiya kevn: nai ("ne, na"); partî: ny ("ne, na"); farisî: nā ("ne, na"); osetî: ne ("ne, na") … ^(alfabeya arî); kurmancî: na, ne; soranî: na ("ne, na"); zazakî: ne ("ne, na")

Related words

Alternative forms

2.interjection
  1. no

    de
    nein
    nl
    nee
    tr
    hayır / yok

Etymology

From Proto-Iranian *na, from Proto-Indo-Iranian *na, from Proto-Indo-European *né. Related to na.

3.verb
  1. Formek tewandî ye ji lêkera bûn bo kesên pirjimar, bi dêla in tê bikaranîn wextê ku peyva berî wê bi dengdêrekê re xilas dibe.

Examples

  • Ew mamoste ne.

  • Ma em wehşî ne?!

Etymology

Ji proto-hindûewropî *h₁sénti (“ew in”) (ji *h₁es-), proto-îranî *-end (“ew -in”). Hevreha -in, -n û ne (bi maneya "ew in") yên kurmancî, farisî [skrîpt hewce ye] (-end, “ew -in”), soranî -(i)n, ermenî են (en, “ew in”), latînî sunt (“ew in”), fransî sont (/⁠son⁠/, “ew in”), îtalî son (“ew in”)... Hêjayî gotinê ye ku formên proto-hindûewropî û yên proto-îranî yên bo kesê yekem yê pirrjimar (em) û kesê duyem yê pirrjimar (hûn) ji kurdî winda bûne û forma sêyem ya pirrjimar (ew) li cihê wan jî tê bikaranîn. Bo nimûne, di farisî de forma -îm li gel peyva ma (em) û ya -îd jî li gel peyva şuma (hûn)

Related words

Synonyms

Alternative forms

Source and licence

This entry derives from Wîkîferheng/Wiktionary and is licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Wîkîferheng. Our derived data is shared under the same licence.

ne — Kurmanji dictionary · Jûjî