1.navdêr
girî, dengê girînê:
- de
- Weinen
- en
- cry
- nl
- kreet / roep
- tr
- çığlık / ağlama
Mînak
Girîna wî ez xemgîn kirim.
girîn
2.lêker
kizîn, girî kirin, şîn kirin, dadûferyad kirin, şîwan kirin, rondik barandin, ji çavan hatin, hêsir barandin (û dengek jê hatin, bi taybetî ji ber xemgîniyekê)
- de
- weinen
- en
- cry
- nl
- huilen / wenen / schreien / janken
- tr
- ağlamak
Etîmolojî
Ji girî + -n, ji proto-hindûewropî *greid- (“qîrîn”), proto-îranî *gāθram, avestayî [skrîpt hewce ye] (gāθrō), hevreha soranî giryan, farisî گریه (girye), گریستن (girîsten), latînî cridare (bixwîne: krîdarê "girîn, qîrîn"), îngilîzî cry (bixwîne: kray, "girîn; qîrîn"), îriya navîn grith ("girî"), weylsî gryd (qîjîn), spanî gritar, romanî cridar, elmanî kreissen, swêdî û norwecî gråta... ji heman rehî girijîn.