1.Substantiv
Weinen
- en
- cry
- nl
- kreet / roep
- tr
- çığlık / ağlama
- kmr
- girî, dengê girînê:
Beispiele
Girîna wî ez xemgîn kirim.
girîn
2.Verb
weinen
- en
- cry
- nl
- huilen / wenen / schreien / janken
- tr
- ağlamak
- kmr
- kizîn, girî kirin, şîn kirin, dadûferyad kirin, şîwan kirin, rondik barandin, ji çavan hatin, hêsir barandin (û dengek jê hatin, bi taybetî ji ber xemgîniyekê)
Herkunft
Ji girî + -n, ji proto-hindûewropî *greid- (“qîrîn”), proto-îranî *gāθram, avestayî [skrîpt hewce ye] (gāθrō), hevreha soranî giryan, farisî گریه (girye), گریستن (girîsten), latînî cridare (bixwîne: krîdarê "girîn, qîrîn"), îngilîzî cry (bixwîne: kray, "girîn; qîrîn"), îriya navîn grith ("girî"), weylsî gryd (qîjîn), spanî gritar, romanî cridar, elmanî kreissen, swêdî û norwecî gråta... ji heman rehî girijîn.