navdêr
Amana berfireh ya ku sênîk û amanên din tê de tên bicihkirin daku gerandina wan hêsan be yan xwarin jê nekeve erdê yan ser maseyê.
- de
- Tablett / Teller / Platte / Tafel
- en
- tray / plate
- nl
- dienblad / bord
- tr
- tepsi / sini / tabak
Mînak
..., ne sênîk birxul e.
Etîmolojî
Hevreha soranî سینی (sînî), farisî سینی (sînî), tirkî sini, hemû ji erebî صينية (șîniyeᵗ, “sênî, tiştên çînî”) ji صيني (șînî, “çînî”) ji الصين (eș-Șîn, “Çîn, Sîn”), ji zimanên îranî, bi pehlewî 𐭰𐭩𐭭 (Çîn: Çîn, çînî, malê çînê, amanên ji Çînê, bi taybetî ferfûrî anku çînî) ji sanskrîtî चीन (cīna) (Çîne) ji çînî 秦 (qín - di tîpguhêziya çînî de Q wek Ç ya kurdî tê gotin.) Ji eynî rehî: çînî ku hem maneya "ji Çînê" (bi îngilîzî "Chinese") û herwiha wateya "ferfûrî" (bi îngilîzî jî "china") dide. Binêre herwiha: ferfûrî û çinar.