navdêr
darê ku du ga û gamêş pê tên zeftkirin dema cot pê tê kirin yan erebe pê tê kêşan, yûx, cûx
- de
- Joch
- en
- yoke
- tr
- boyunduruk
Etîmolojî
Hevreha soranî نیر (nîr) (nîr), kurdiya başûrî nîr, nîre, zazakî nîre, hemû ji erebî نير (nîr), hevreha îbrî ניר (nîr), aramî ܢܝܪܐ (nîra), akadî nîru http://www.assyrianlanguages.org/akkadian/dosearch.php?searchkey=6896&language=id. hevwateya wê ya ji proto-hindûewropî anku "yox / yok" di farisî û gelek zimanên din yên hindûewropî de maye (li beşa wergeran binêrin) lê ji kurdî ketiye. Hevwateya wê ya tirkî boyunduruk jî wek bandor ketiye zimanê nivîskî yê kurdî û di kurdî de maneya "tesîr" wergirtiye.