Jûjî

xwarin

/xʷɑːˈɾɪn/

1.navdêrmêzaPirjimar: xwarin
  1. Tişta/ê ku tê xwarin.

    de
    Nahrung / Essen / Lebensmittel / Speise
    en
    eating
    nl
    eten
    tr
    yemek / harcamak
  2. yemek / yiyecek

    de
    Essen / Speise
    en
    food
    nl
    eten / voedsel

Etîmolojî

From Proto-Iranian *hwarta-, from *hwar- (“to eat, consume”), from Proto-Indo-Iranian *suar-, further origin unknown, with no obvious Indo-European cognates outside of Iranian.

Peyvên girêdayî

2.lêker
  1. Kirin zikê xwe; tişt kirin di devê xwe de û bi didanên xwe hêrandin û da'ûrandin zikê xwe.

    de
    essen / fressen
    en
    eat
    nl
    eten
    tr
    yemek / harcamak
  2. harcamak

    de
    ausgeben
    en
    spend
    nl
    uitgeven / verteren

Mînak

  • Dused dolar hebûn, hemî di rojekê de xwarin.

  • Dijminan derbeyek mezin xwar.

Etîmolojî

Ji îraniya kevn *hʷarati, ji proto-hindûaryayî *sʷalati, ji proto-hindûewropî *sʷeleti (“xwarin, vexwarin, daûrandin, daqurtandin”), têkildarî swallow (“daqurtandin, daûrandin”) ya îngilîzî, zwelgen (bi hesûdî xwarin) ya holendî, خواردن (xwardin) ya soranî, warden ya zazakî, wardey ya hewramî, خوردن (xorden) ya farisî... proto-îranî: *hwar- ("xwarin"), avestayî: xvar- ("xwarin"), partî: xwr- ("xwarin"), pehlewî: xwar- ("xwarin, vexwarin"), sogdî: xwr- ("xwarin"), farisî: xurdan / xvār- ("xwarin, şımıten"), belûçî: wārt / war- ("xwarin, vexwarin"), tatî: xārt / xer- ("xwarin"), kurmancî: xwarin

Peyvên girêdayî

Çavkanî û lîsans

Ev serpeyv ji Wîkîferheng/Wiktionary tê û bi CC BY-SA 4.0 lîsanskirî ye. Çavkanî: Wîkîferheng. Daneyên me yên jê derketî jî bi heman lîsansê tên parvekirin.