Jûjî

xwarin

/xʷɑːˈɾɪn/

1.zelfstandig naamwoordvrouwelijkMeervoud: xwarin
  1. eten

    de
    Nahrung / Essen / Lebensmittel / Speise
    en
    eating
    tr
    yemek / harcamak
    kmr
    Tişta/ê ku tê xwarin.
  2. eten / voedsel

    de
    Essen / Speise
    en
    food
    tr
    yemek / yiyecek

Herkomst

From Proto-Iranian *hwarta-, from *hwar- (“to eat, consume”), from Proto-Indo-Iranian *suar-, further origin unknown, with no obvious Indo-European cognates outside of Iranian.

Verwante woorden

2.werkwoord
  1. eten

    de
    essen / fressen
    en
    eat
    tr
    yemek / harcamak
    kmr
    Kirin zikê xwe; tişt kirin di devê xwe de û bi didanên xwe hêrandin û da'ûrandin zikê xwe.
  2. uitgeven / verteren

    de
    ausgeben
    en
    spend
    tr
    harcamak

Voorbeelden

  • Dused dolar hebûn, hemî di rojekê de xwarin.

  • Dijminan derbeyek mezin xwar.

Herkomst

Ji îraniya kevn *hʷarati, ji proto-hindûaryayî *sʷalati, ji proto-hindûewropî *sʷeleti (“xwarin, vexwarin, daûrandin, daqurtandin”), têkildarî swallow (“daqurtandin, daûrandin”) ya îngilîzî, zwelgen (bi hesûdî xwarin) ya holendî, خواردن (xwardin) ya soranî, warden ya zazakî, wardey ya hewramî, خوردن (xorden) ya farisî... proto-îranî: *hwar- ("xwarin"), avestayî: xvar- ("xwarin"), partî: xwr- ("xwarin"), pehlewî: xwar- ("xwarin, vexwarin"), sogdî: xwr- ("xwarin"), farisî: xurdan / xvār- ("xwarin, şımıten"), belûçî: wārt / war- ("xwarin, vexwarin"), tatî: xārt / xer- ("xwarin"), kurmancî: xwarin

Verwante woorden

Bron en licentie

Dit lemma komt uit Wîkîferheng/Wiktionary en valt onder CC BY-SA 4.0. Bron: Wîkîferheng. Onze afgeleide gegevens delen we onder dezelfde licentie.