Jûjî

xwarin

/xʷɑːˈɾɪn/

1.SubstantivfemininPlural: xwarin
  1. Nahrung / Essen / Lebensmittel / Speise

    en
    eating
    nl
    eten
    tr
    yemek / harcamak
    kmr
    Tişta/ê ku tê xwarin.
  2. Essen / Speise

    en
    food
    nl
    eten / voedsel
    tr
    yemek / yiyecek

Herkunft

From Proto-Iranian *hwarta-, from *hwar- (“to eat, consume”), from Proto-Indo-Iranian *suar-, further origin unknown, with no obvious Indo-European cognates outside of Iranian.

Verwandte Wörter

2.Verb
  1. essen / fressen

    en
    eat
    nl
    eten
    tr
    yemek / harcamak
    kmr
    Kirin zikê xwe; tişt kirin di devê xwe de û bi didanên xwe hêrandin û da'ûrandin zikê xwe.
  2. ausgeben

    en
    spend
    nl
    uitgeven / verteren
    tr
    harcamak

Beispiele

  • Dused dolar hebûn, hemî di rojekê de xwarin.

  • Dijminan derbeyek mezin xwar.

Herkunft

Ji îraniya kevn *hʷarati, ji proto-hindûaryayî *sʷalati, ji proto-hindûewropî *sʷeleti (“xwarin, vexwarin, daûrandin, daqurtandin”), têkildarî swallow (“daqurtandin, daûrandin”) ya îngilîzî, zwelgen (bi hesûdî xwarin) ya holendî, خواردن (xwardin) ya soranî, warden ya zazakî, wardey ya hewramî, خوردن (xorden) ya farisî... proto-îranî: *hwar- ("xwarin"), avestayî: xvar- ("xwarin"), partî: xwr- ("xwarin"), pehlewî: xwar- ("xwarin, vexwarin"), sogdî: xwr- ("xwarin"), farisî: xurdan / xvār- ("xwarin, şımıten"), belûçî: wārt / war- ("xwarin, vexwarin"), tatî: xārt / xer- ("xwarin"), kurmancî: xwarin

Verwandte Wörter

Quelle und Lizenz

Dieser Eintrag stammt aus Wîkîferheng/Wiktionary und steht unter CC BY-SA 4.0. Quelle: Wîkîferheng. Unsere abgeleiteten Daten teilen wir unter derselben Lizenz.

xwarin — kurdisches Wörterbuch · Jûjî