navdêr
Kesa/ê pirr jê tê hezkirin (bi taybetî jina zelamek ya zelamê jinek hez jê dike.).
- de
- Abgrund / Liebhaber / Liebling
- en
- dear / beloved / partner / paramour
- nl
- geliefde / lief
- tr
- aftos / dost / habib / mabude
Mînak
Qelbê me bê cellab-i daHusna hebîb û lutfa yarAvête dil 'işqa xedar
Etîmolojî
Hevreha soranî یار (yar), farisî یار (yar), farisiya navîn eyar, eyyar, edyevar, avestayî eydyû- (alîkarî) ji zimanên îranî *edyave-bere- (alîkar, înera/ê alîkariyê), têkilî al, alîk, hêl, alîkarî, yarmetî...