zelfstandig naamwoord
zure sinaasappel / bittersinaasappel / pomerans
- de
- Bitterorange / Pomeranze
- en
- bitter orange / Seville orange / sour orange / bigarade orange
- tr
- turunç / narenciye / turunçgiller
- kmr
- tûrinc, pirteqalên tehl / tirş
Voorbeelden
Herçi ku didî dimayî heyranNarinc û turinc û nar û lîmoNûbaweyê şaxisarê mîno
Herkomst
Hevreha soranî نارنج (narinc), farisî نارنج (narenc / narinc) ji erebî نارنج (narenc) ji zimanên îranî, bide ber forma din ya farisî نارنگ (nareng) ji sanskrîtî नारङ्ग (narenge) ji tamîlî நரந்தம் (narantam, “geşî”) + காய் (kāy, “mêwe, fêkî”). Heman peyv bi rêya erebî ketiye zimanên ewropî jî û bi wateya pirteqal li gelek deverên dinyayê belav bûye: spanî naranja, portugalî laranja, îtaliya kevn narancia / arancia, provansiya kevn auranja, fransiya kevn orenge, îngilîziya navîn orenge, fransî û îngilîzî orange, almanî Orange û Pome-ranze (li gel Apfelsine), çekî, polonî û gelek zimanên din yên