1.Substantivfeminin
Mädchen / Tochter
- en
- daughter
- nl
- dochter
- tr
- kız / bikir / kız evlat
- kmr
- Zaroka mê ya kesekê/îto.
Beispiele
Dê û dotan şer kirin, bêaqilan jê bawer kirin.
Herkunft
Ji proto-hindûewropî *dʰugh₂tḗr (“keç, dot”), belkî ji *duh- ("dotin") + *-ter ya di peyvên din jî yên mirovahiyê de (*bʰréh₂tēr: bira, *méh₂tēr: dayik, mak, *ph₂tḗr: bab), hevreha دہت (duht) ya belûçî, دخت (duxt) û دختر (duxter) yên farisî, duxt, duxter yên pehlewî, avestayiya kevn 𐬛𐬎𐬔𐬆𐬛𐬀𐬭 (dugider-), avestayiya nû 𐬛𐬎𐬖𐬜𐬀𐬭 (duɣđar), sanskrîtî दुहितृ (duhitṛ), ermenî դուստր (dustr), hîtîtî 𒁺𒌓𒋻𒊑𒄿𒀀𒋾𒄿𒀀𒀸 (duttariyatiyas), rusî дочь (doçi), yûnaniya kevn θυγάτηρ (thugatēr), almanî Tochter, îngilîzî daughter, swêdî dotter...