Substantiv
Ruine
- en
- ruin
- nl
- ruïne / bouwval / puinhoop
- tr
- kalıntı / harabe / ören / yıkıntı
- kmr
- xaniyên wêranbûyî, xirabe, xopan, avahiyênherifî:
Beispiele
Dibêjin ber jî li ser berî nemaye, xanî kavil in, rez û dar û bar, gişt sotine û bûne xwelî.
..., gerek Kurdistanek serbixwe û azad li ser kavilên Împeratorîya Osmanî serê xwe rakira.
Herkunft
Nayê zanîn, hevreha soranî کەلاوە (kelawe). Dibe ku ji heman reha farisî کالبد (kalbod), farisiya navîn 𐫐𐫀𐫓𐫁𐫏𐫅 (kʾlpwt' /kālbod/, “leş, reng, teşe, darêjk”), ermeniya kevn կաղապարl (kałaparl); ji yûnaniya kevn καλοπόδιον (kalopódion). Cotrehê qalib. Guherra ramanê reng e wek "teşe, qalib" > "leş" > "cendek" > "wêran, ruxîn..." çêbûbe. Peşniyarkên ku têkilî xirab dikin bi pirsgirêkên dengnasiyê tên.