payîn

1.Substantiv

Erwartung / Vorausahnung / Vorahnung
en
anticipation
nl
verwachting / afwachting
tr
bekleme / bekleyiş / sezinleme
kmr
çaverêkirin, bendewarî]], intizar, hêvî, libendêbûn, lihêviyêbûn, sekinîn, rawestîn:

Beispiele

payîna li guherîna rewşê

2.Verb

erwarten / harren / warten auf / Warten
en
waiting
nl
verwachten / wachten op / afwachten / wachten
tr
beklemek
kmr
çavlirê bûn, çaverê kirin, li bendê bûn, li hêviyê bûn, pan, bawer kirin ku dê tiştek biqewime yan bê kirin

Beispiele

(...) gava em ji ber giravê derbas bûn, tiştekî ku min qet nedipa, qewimî.

Herkunft

Ji proto-hindûewropî *peh₂- (parastin), proto-îranî *paH-, têkildarî 𐬞𐬁 (pa-) / 𐬞𐬁𐬫𐬎 (pāyu-) < *poh₂yu yên avestayî, 𐎱𐎠𐎮𐎹 (pā-) ya farisiya kevn, p'y- /pāy-/ ya pehlewî, پاییدن (payîden) ya farisî. Hevreha ava(kirî) ya kurdî ye.

payîn

Beispiele

Beispiele

Herkunft

Verwandte Wörter

Ableitungen

Andere Schreibweisen