Substantivmaskulin
Blatt / Laubblatt / Laub / Seite
- en
- leaf
- nl
- blad / sintel
- tr
- yaprak
- kmr
- Parçeyên çeqên daran ve şên dibin. (pêşî ji bişkojan dipişkivin, paşî kesk dibin û taliyê dibeyin anku zer dibin û diwerin anku diweşin)
Glut / Feuerbrand
- en
- firebrand, smouldering piece of wood, charred wood, live coal; ember
- nl
- gloeiend kooltje / sintel
- tr
- kor / köz
Beispiele
Ah-i bêgavê ji dil tên me ji pêta di cegerBes tu bêfeyde nesîhet ke me dil bûye pelek
Herkunft
proto-hindûewropî: *welə- ("hirî, pûrt") > *wolko- ("mû, hirî, pûrt; giya; daristan") :*proto-îranî: *warka- ("belg, pel"); avestayî: verke- ("belg, pel"); partî: wrgr ("belg, pel"); pehlewî: werg ("belg, pel"); sogdî: wrkr ("belg, pel"); farisî: berg ("belg, pel"); mazenderanî: verek ("belg, pel"); kurdî: belg > pelg > pel; zazakî: velg ("belg, pel")