Adjektiv
kurdischer männlicher Vorname, frei
- en
- free, Kurdish male name
- nl
- onafhankelijk / zelfstandig, Koerdische jongensnaam
- tr
- özgür, kürtce erkek ismi
- kmr
- azad, serbest, serbixwe, xweser, berdayî, kesa/ê bi xwe dikare biryaran li ser karên xwe bide, kesa/ê ne di bin destê kesek din ve ye, kesa/ê ne girtî ye
befreit / erlöst
- en
- rid (of)
- nl
- bevrijd / verlost
- tr
- kurtulmuş, özgür
Beispiele
Ew cihê ku Xwedê; ji bo tu min rizgar bikî, te li ser darekê danîbû; ey Ganem.
Herkunft
riz + -gar, riz- ji proto-hindûewropî *h₃rḗǵs (“serwer, serok, serkêş, rêber, rêzan, serperişt”) ji *h₃reǵ- (“rast çûn; rast kirin; bi rê ve birin”), proto-îranî *rec-, hevrehên sanskrîtî राजन् (racen: serwer), ji rej- (ferman kirin, bi rê ve birin), avestayî rez- (dirist kirin, sererast kirin, bi rê ve birin), farisiya kevn red-, farisiya nû رستن (resten, “rizgar bûn, reha bûn, filitîn, xilas bûn”), رستگار (restgar, “rizgar, azad, reha”), رج (“ref, sef, kom”), رده (“dor, sire”), yûnaniya kevn oregein, latînî rego (bi rê ve birin) û rēx (serwer, padişa) > fransî roi > îngilîzî royal. Hevrehên