Jûjî

benî

/bɛˈniː/

1.adjective
  1. kole, bende, evd, xulam, noker, bindest, dîl, êxsîr kesa/ê neçar e hemî jiyana xwe belaş bo kesek din dixebite ango kar dike

2.noun
  1. slave / servant / chattel / serf

    de
    Sklavin
    nl
    slaaf / dienaar / horige
    tr
    bandırma / bende / bendegân / köle
    kmr
    kole, bende, evd, xulam, noker, bindest, dîl, êxsîr kesa/ê neçar e hemî jiyana xwe belaş bo kesek din dixebite ango kar dike

Examples

  • Li serdemên kevn de benî dihatin firotin.

  • Nîveke xelkê niha bûne beniyên desthelatdaran.

Etymology

Hevreha farisî بنده (bende), pehlewî bendek, ji proto-hindûewropî *bʰendʰ- (girê dan, bestin), binêre ben, bend, band... Bi maneya "mirov" ji erebî [Peyv?], têkilî bin (kurr).

Related words

Source and licence

This entry derives from Wîkîferheng/Wiktionary and is licensed under CC BY-SA 4.0. Source: Wîkîferheng. Our derived data is shared under the same licence.