mouth
- de
- Mund / Maul / Gosche / Gosch
- nl
- mond / bek / muil / monding
- tr
- ağız
- kmr
- Kuna li leşî ya ku mirov tê re diaxive û dixwe.
accent, dialect, or any manner of speech
- de
- Akzent / Dialekt / Sprechweise
- nl
- accent / dialect / spreektrant
- tr
- aksan / lehçe / şive
lid
- de
- Deckel
- nl
- deksel
- tr
- kapak
muzzle
- de
- Schnauze / Maulkorb
- nl
- snuit / muilkorf
- tr
- ağızlık / hayvan burnu
Examples
Ez devê te fehm nakim
I don't understand what you're saying
Devê wê tencereyê dade
Shut the lid of that pot
Zêrr dizane, zor dizane, devê tufengê muhr dizane.
He knows gold, he knows force, considers the muzzle of the rifle a seal.
Li devê derî sekinîbû.
Wî dev da çolê û çû.
Etymology
Ji proto-îranî *zefen- / *zefer-, hevreha kurmancî difin, avestayî zefen, farisiya kevin defen, belûçî دف (def) / دپ (dep), pehlewî dehan, farisî دهن (dehen) / دهان (dehan, “dev”), دم (dem, “hilm, henase, bêhn, nefes”), soranî دهم (dem, “dev”). A kurmancî kurdî ye û resentire ji peyva (dehen) hatiye ko herfa H a farisî dibe V di kurdî de, binêre van peyvan: (kulav) ko ji peyva (kolah) a farisî hatiye herweha (kevn) ko ji peyva (Kohen) hatiye. Peyva Soranî ji peyva (dêm) hatiye ko maneya Navçavan dide.