1.navdêrnêrza
Kuna li leşî ya ku mirov tê re diaxive û dixwe.
- de
- Mund / Maul / Gosche / Gosch
- en
- mouth
- nl
- mond / bek / muil / monding
- tr
- ağız
aksan / lehçe / şive
- de
- Akzent / Dialekt / Sprechweise
- en
- accent, dialect, or any manner of speech
- nl
- accent / dialect / spreektrant
kapak
- de
- Deckel
- en
- lid
- nl
- deksel
ağızlık / hayvan burnu
- de
- Schnauze / Maulkorb
- en
- muzzle
- nl
- snuit / muilkorf
Mînak
Ez devê te fehm nakim
Devê wê tencereyê dade
Zêrr dizane, zor dizane, devê tufengê muhr dizane.
Li devê derî sekinîbû.
Wî dev da çolê û çû.
Etîmolojî
Ji proto-îranî *zefen- / *zefer-, hevreha kurmancî difin, avestayî zefen, farisiya kevin defen, belûçî دف (def) / دپ (dep), pehlewî dehan, farisî دهن (dehen) / دهان (dehan, “dev”), دم (dem, “hilm, henase, bêhn, nefes”), soranî دهم (dem, “dev”). A kurmancî kurdî ye û resentire ji peyva (dehen) hatiye ko herfa H a farisî dibe V di kurdî de, binêre van peyvan: (kulav) ko ji peyva (kolah) a farisî hatiye herweha (kevn) ko ji peyva (Kohen) hatiye. Peyva Soranî ji peyva (dêm) hatiye ko maneya Navçavan dide.