navdêrmêzaPirjimar: keç
Mirovên mê yên hê biçûk.
- de
- Mädchen / Mädel / Magd / Wicht
- en
- girl, daughter
- nl
- meisje / meid / meidje / griet
- tr
- kız
Mînak
Wê sê keç hene.
keçek û kurek
Du keçan dilîstin.
Etîmolojî
Ji formek berê *kenç, *keniş, *kenij, ji zimanên îranî. Hevreha soranî کچ (kiç), soraniya erdelanî kenîşk, hewramî kina/kinaçê, zazakî keyna/kêna/keynek, gîlekî, teberî کجا (/kica/), farisiya navîn [Peyv?] (/kenîzeg/), sogdî kençîk (kenîg= jin), avestayî 𐬐𐬀𐬥𐬌𐬌𐬁 (kaniiā), 𐬐𐬀𐬌𐬥𐬍𐬐𐬁 (kainīkā), sanskrîtî कन्या (kenya), ji proto-îranî *kanyáH (/kenyeh/), ji proto-hindûîranî *kanyáH, ji proto-hindûewropî *kenyeh₂/*konyeh₂, ji *ken- (“hilbûn, destpêkirin”). Hevreha yekser a albanî qejzë, qyrë, qytë. Wateya pêşîn bakire bûye. qîz ne ji eynî rehê lê ji tirkî kız e. Nêzîkiya keç û kız tesedifî ye a