navdêr
danîna lêvên xwe li leşê kesekê/î yan li tiştekê/î
- de
- Kuss / Busserl / Spiel / Wettspiel
- en
- kiss
- nl
- zoen, kus / match, wedstrijd
- tr
- öpücük / buse / maç / müsabaka
Mînak
Sê cara wê çav da min / Sê cara wê maç da min
Maçkirina gep û alekan li gelek welatan edetek silavkirinê ye.
Te ez bi maça xwe helandim.
Etîmolojî
Hevreha soranî ماچ (maç), farisî ماچ (mâč), tacikî муччӣ (muččī), herwiha hevreha din ya kurmancî (ra)mûs(an), farisî بوسیدن (bûsîden), latînî basium, fransî bisou, îngilîzî buss... hemû ji proto-hindûewropî *bu. Bo guherîna B/M bidin ber bo nimûne bizmar (< mismar) û bisirman (misilman). Bo guherîna Ç/S bidin ber birçî/birsî. Taliya talî texlîdkirina dengê maç/mirç yê siriştî yê dikare were bihîstin dema ku kesek maçekê li kesekî/ê yan tiştekî/ê dide.